O Livro dos Reinos. A Vida Dagiu (Parte 1)

Abaixo está a tradução do primeiro dos livros básicos do Espinozismo.

O chamado o "Lívro dos Reinos".

Conta a história dos primeiros tempos do surgimento do Espinozismo...

Livro Um
Suicídio

Christos havia acabado de dar o fantasma, em parte por causa da minha denúncia ...
Consternado com o meu gesto, mudou-se da vontade de escapar à influência solar de isso estar do normal para mostrar que o que era realmente a vida de quem tentou influenciar, fugindo da cidade de Jerusalém pela porta em lágrimas monumental.
É difícil para mim descrever a sensação de alívio, ainda que extrema, que me operou de acordo com os aristotélicos decidiu escolher como o messias.
Christos era o desejo de ser belo, amor ao próximo de uma pureza sem paralelo para a época, e ainda vivia fora das contingências da cidade, longe de suas preocupações:
quantos foram a minha raiva na frente de sua ignorância, seu desprezo pelas conseqüências do que ele ensinou aos seus seguidores ...
Nunca concorde em submeter ao poder romano, mas nunca esperava as dificuldades que teria vivido aqueles que o seguiam!
Amor e Ódio, Respeito e desprezo: esses foram os sentimentos contraditórios que me inspirou Christos. Mas no momento de sua morte, me senti como um vazio, uma ausência, que só a morte pareceu concordar com a situação.
Levando a corda que servia de cinto para o meu roupão, fui a uma árvore, com os olhos nublados de lágrimas e alma bloqueado nas garras do pecado.
Eu estava prestes a entrar no bloco que se destinava a terra a uma distância suficiente, quando um tiro de chicote assobiou em meus ouvidos, marcando meu rosto com uma trilha de sangue.
"E assim, jovem tolo! Então, o que é este disparate que estão dispostos a cometer? "
Um homem no poder de idade, o olhar orgulhoso e um olhar de desdém, olhando para mim com desdém ilimitado. Demasiado ocupado na minha dor, eu não tinha percebido sua aproximação.
"-O que você, meu velho? ... Eu respondi cansada.
Por que você quer me impedir de colocar um fim aos meus dias? ...
-Eu não quero nada para impedir um jovem tolo! Eu só queria que você me dê esse saco de moedas que eu sinto agradavelmente cheio! Se você matá-lo com isso, eu não posso levá-lo sem experimentar algum desconforto, então eu vou pedir que antes de fazer o grande salto! "
O homem usava um sorriso sensual, os olhos fixos nas trinta moedas de prata que havia sido relatado para ter Christos ...
-Esse dinheiro é maldito! Ela vem da morte de um homem ... "
-Ahahahahah! Eu não sou aquele que faz as pulgas que podem alimentar um jovem idiota!
- Pare de insultar-me, meu velho! Eu disse com raiva.
Ele me olhou com espanto:
- Você se preparar para morrer "e, em seguida, mostra com orgulho?
Então, onde está a lógica do que um jovem tolo? ...
- Tenho direito ao meu orgulho, apesar de eu não tirar proveito de um longo tempo!
- Que absurdo, descerebração jovem! Você está prestes a perder tudo, destruir o que implica que você é, ea outra pessoa ...
Por que você iria manter o que você abandone algumas horas, um jovem fraco? ...
- Porque é a minha escolha, minha razão, minha vida!
- Pfff ... então você optar por não escolher mais, então você não optar por exercer os seus direitos mais ... reivindicando no momento que você percebe que você pode sempre optar por morrer amanhã? ... Como se você morrer, você não pode escolher para viver bobo amanhã ... jovem!
- Deus vai me punir por meu ato! Resgatar o meu inferno a culpa!
- E se esse tipo de adoração que Deus não existe? .... E se esse deus que Vênus não ver o interesse de seu interesse? ...
- Ah ... ele vai me afetar, pois eu tirei a vida de seu mensageiro ...
- Salvo se o seu castigo é vê-lo sofrer por sua falta de feedback ... os jovens são realmente muito estúpido, estes dias: acho sinceramente que este deus irado lhe dará o que você esperava?
- ... ... ...
- Não seria melhor para você groped aqui para redimir seus erros, enquanto você pode, ao invés de deixá-lo fugir para outro em seu lugar? ...
- Dói tanto ...
- É claro que dói, inconsciente jovem! Se a liberdade é ruim, é a lembrança de que você está vivo ... mas certamente vai perder essa liberdade não é importante para um covarde, que foge de suas responsabilidades ...
Como você pretende comprá-lo de volta se você perder o que você pode fazer: a sua vontade, suas escolhas, sua chance de ser? ...

O discurso do velho me ansiedade nellla que eu tinha cercado a morte do Messias: Eu sempre tive orgulho de ser um, mesmo orgulhoso, e me tratar com um homem vil velho acordou esta raiva que me inspirou desde o meu nascimento.
- Vamos, me dê sua bolsa, morreu jovem!
- Não! Vou precisar dele para viver!
- Pelo Occorerrebbe você sabe o que isso significa, jovem tolo ...

Intrigado com o que o velho homem que foi passado, eu o segui, determinado a fazê-lo pagar com a zombaria dos insultos contínuos que eu tinha coberto ...
Sem realmente saber, eu só encontrei uma razão para viver ...

Livro Dois.
Meditação.

O homem estava calmo e falou apenas para comprar o que ele precisava para viver, chegando a pedir comida que me fez pagar com o dinheiro da vergonha que eu não queria que ele ...
Dell'errante sempre teve astúcia, como ele gostava de chiamnarsi, e também, devo admitir, um pouco admirado por suas viagens, nunca se recusa a usar o meu saco para as nossas refeições.
Certamente insultou profusamente, mas sua falta de reação que eu cansar um pouco, como ele teve oportunidade suficiente para derrubar mais da terra, hoje digo que estou em total falta de orgulho, para apoiar esta com bom humor. Mas esta relação foi só então que eu amo, e eu não podia dar ao luxo de pôr um fim ...

Após dois meses de peregrinação na terra da Palestina, o homem decidiu que o local furado dela, e anunciou a nossa partida iminente para o norte do antigo Império Persa, a Anatólia.
"Nós vamos atravessar o deserto, um jovem sobrevivente!
Muitas vezes, é propício à reflexão, grande parte da costa magnífica do Oeste ...
E você precisa aprender a pensar, jovem tolo! "
Vamos começar do interior da Terra, antes de desviar para o norte, para as terras dessas pessoas que haviam abalado os egípcios e os gregos, antes de sucumbir a Alexandre, o Grande.
Os primeiros dias foram um prazer: grandes extensões de mistura de pedra e areia, o frescor da noite para fazer a sesta quentes do dia para descansar. Uma delícia para um jovem como eu, que queria acima de tudo, a solidão da imensidão.
Mas a repetição da marcha, a impressão de não avançar, a ausência total de pessoas, tudo começou a vestir-me, quando começamos nossa segunda semana de evolução.
Certa manhã, porém, um encontro inesperado me revelou o que o andante entende por "reflexão" ...
Estávamos preparando para descansar depois de uma longa noite de viagem, muito longe, quando vimos uma caravana estacionada, que farmacocinéticas também um descanso merecido.
"Vem, vamos ver varejistas, parece-me reconhecer as suas cores! "
Embora com medo de bater os saqueadores do deserto, eu segui o homem, sempre tão seguro de si.
Ao chegar, doveti admitir sua boa visão, ou a ideia correcta: os nômades o acolheu de braços abertos, saudando-me amavelmente para passar. Logo, comida, água fresca e foi oferecido para nós, aceitá-los com a carne, prazer e peixe seco estavam começando a parecer de mau gosto.
Eu percebi muito rapidamente que a caravana e meu professor ...? ... Eram conhecidos há algum tempo, e parecia que partilhem os mesmos hábitos.
Após a refeição, de fato, o operador-chefe nos convidou para uma oração coletiva, o que me surpreendeu, pois pude ver durante a nossa circunavegação da falta de fé no meu guia.
Para minha surpresa, ele concordou, e tomou uma pose particular: sentado, pernas cruzadas debaixo dele, colocou as mãos com as palmas das mãos abertas sobre os joelhos, fechar os olhos e absorvido em sua devoção. Um pouco "perdida, porque ninguém parecia querer iniciar a oração, eu perguntei com ele:
"- Desculpe, mas ... vamos rezar? Perguntei baixinho.
- Ninguém além de nós mesmos, o jovem importuno! Eu respondi, irritado. "Atordoado pelo tão orgulhosamente disse:
"- O quê! Você se considera Deus?
- É claro que, uma vez que está em nós! Deus não é nada diferente do que vemos, imaginar, considerar: é certamente muito mais, mas pelo menos tudo!
- Mas ... eu ... Um ...
- Pffff acrescentou o andante ... voltando-se para mim.
Deus é onipotente, inconsciente jovens?
- Sim, com certeza!
- Neste caso, podemos dizer que sua onipotência é exercido em todos os lugares ao mesmo tempo?
- Claro que sim!
- Neste caso, você pode me dizer o que perguntar a ele, porque ele já carrega a Sua vontade, a capacidade total? ...
- Hum ... bem ... e para atrair sua atenção? ...
- Idiota! Uma batida ressoou no dia nascente.
Como você quer que eu lhe dê mais atenção do que já concede, como é poderoso e exerce sua vontade, em todo o Seu poder?
- Mas ... hum ... não sei ...
- Esqueça o absurdo de sua Christos amigo, um jovem noviço! a briga do homem. Deus não tem nada para nos dar: Ele já fez o ser necessário, e sendo em cada um dos seus caminhos, inclusive nós, seres humanos! Estamos a pensar, nós somos uma parte Dele, e nosso único objetivo é entender, compreender o que somos e, portanto, uma parte de quem ele é!
Não pergunte a um poder externo a nós, porque nos ouvem: a arrogância que seria! Mas, nós viajamos para compreender-nos melhor e mais sensível às nossas necessidades, para aqueles que enfrentamos nos caminhos que Deus nos dá!
- Deus não precisa que ele é perfeito! rosa. Se fosse Deus, como você diz, meu velho, que seria perfeito!
- Mas nós somos apenas uma parte de Deus, um jovem discípulo de Deus ... não ... e entender o que a natureza é, o que é Deus, temos de tentar se aproximar de sua perfeição. A meditação, precisamos desta: veja nossas ações, para considerar o nosso progresso no caminho da Luz Divina.
- Então ... O que é ... ... meditar juntos?
- Para a meditação é pessoal, mas as discussões que se seguiram, as perguntas que temos de nós mesmos, isso pode ser discutido mais tarde, como um grupo para receber a ajuda de nossos companheiros humanos. Para aceitar como respostas possíveis, mas não são obrigatórios, o que você ganha. "
Então eu também tentei o conforto de meditação de manhã, mas os dias que se seguiram. E desde então, nunca deixei de me questionar sobre minhas ações, e procurar aconselhamento de meus irmãos humanos.
Eu não estava convencido por esta imanente tempo de Deus e sem vontade própria, mas as discussões que tive com Spinoza, que se reuniu mais tarde permitiu-me a ficar no caminho do conhecimento, e não abandonar as ilusões da moralidade humana ...

"Spinoza"? Sim, eu não explicaram de onde vem essa palavra, e é isso que me fez dar para aqueles a quem eu iria em breve estar juntos, os irmãos de fé na natureza e, portanto, humana.

Livro Três.
A lição no deserto, ou a liberdade proclamada.

Nós marchamos para dias no deserto do Oriente, depois do nosso encontro com o comerciante de caravanas, estamos preparados para atender essas pessoas que disseram que prendeu o chefe onipotente Roma: em movimento durante a noite ea manhã fresca em trechos de areia, que repousava a resto do tempo, o sol queimava nossas peles muito virulento, mesmo sob nossas roupas, nós progredimos continuamente. A monotonia da paisagem, no entanto, não alterou o poder ea beleza que emana dessa imensa: ninguém é indiferente ao oceano do vazio que é o deserto.
Eu segui o velho rabugento, que tinha impedido a abominação que eu estava me preparando para cometer quando nos conhecemos: o meu suicídio, vil e covarde, quando eu fui de ter testemunhado a morte de Christos ...
Meu companheiro de viagem m'apostrofò:
- Dagiu vir ver aqui!
- Hum ... MSI ... Eu disse, oprimido, sob os raios do sol nascente.
- Assista a este ... pergunto o que eles disseram que conheciam o meu mestre do pensamento, independentemente da minha evidente falta de motivação.

Então olhei para o pé do homem, e eu vi algo tão estranho, tão incongruente neste lugar, que eu não podia reprimir uma gargalhada boba, que parecia totalmente natural, no entanto, quando cuie escapou da minha garganta. Uma flor.
Uma simples flor de quatro pétalas com um rubi.
Debruçado sobre uma pequena pedra.
- O que quer dizer, velho? Eu perguntei, meus olhos não conseguiam sair da presença incrível.
- Isso significa que o poder da vida, jovem tolo!
Assista a esta batalha pela sobrevivência, mas também a beleza que resulta!
Uma flor, perdida no deserto, e que encontra sua força em apenas uma pedra! Isso não é maravilhoso?
- Eu nunca tinha ouvido falar de um milagre ...
- Oh não! Nenhum milagre aqui! Respondeu o velho, extremamente chateado.
Então deixe essa bobagem de Christos seu amigo!
- Ele teria adorado esta flor como você, meu velho! Eu disse, erguendo a voz, como Christos e sua visão do mundo manteve-se entre mim e meu companheiro de viagem, um tema constante de discórdia.
- Claro, ele teria amado! Eu nunca disse que era ruim ou indiferente! Acrescentaria ainda que era também um homem de amor, compaixão e muito mais, e nem mesmo de mau humor! Ele sorriu.
Mas isso tiraria a beleza desta planta, classificando-a como um milagre ... o homem continuou, nuvens em cima.
Ele falou de um Deus que permitiria isso ... um milagre! como você diz ...
- E que ele tiraria sua beleza, ao fazê-lo, me diga? ...
- Esta planta é mais belo que uma rosa, um jovem tolo?
- Hum ... não ... eu tinha que responder depois que eu resolver a concentrar-se nesses quatro pétalas brancas pobres, infelizmente, de uma banalidade que aflito esquerda ...
- Então porque você se sente atraído por ela? Por que você acha tão bonito? ...
- Por que ... Por que tem o grande mérito de crescer na região! Por que está vivendo em um mundo de morte! Porque desafiar o sol forte de poucas polegadas da superfície dela!
- Aqui! Um sorriso radiante tomou forma no rosto de meu mentor.
Ela é linda, porque ela conseguiu se libertar das amarras de seu meio ambiente! Ela é linda, pois atua em toda a sua força, ao arrepio das normas que imponham a estrela do dia! É bonito porque é livre ...
- ...

Eu não sei o que dizer, o mais destas palavras encobrir a impressão de que eu pensava sobre esse poder se expressa através da delicadeza e graça de uma planta simples ...
- As flores seria mais livre para nós pobres mortais? ...
- "Pobres mortais ... Pfff ...
Nós não somos pobres, e nós, seres pensantes, estamos sujeitos ao a priori que as plantas ea maioria dos outros animais não sei. Mas essa capacidade de reflexão nos levará um dia além do livre mais plantas, Dagiu siin, com certeza!
- O quê?
Temos muito mal de que nos livre de viver em perfeita harmonia com Deus!
- O que nós aprendemos com o pensamento, a reflexão eo instinto mista, a nossa essência que se lembrar, Dagiu, jovem aprendiz! A morte é apenas uma fase, uma metamorfose, mas a essência está lá, mesmo reduzido ao conhecimento sem vontade, quando perfurado, casa ...
- Mas isso não muda nada: Se a nossa essência se transforma em pedra, ou mesmo se perder em um atributo de Deus que nós não sabemos, não podemos perceber, esse conhecimento não tem interesse ...
- Mas a força da essência de Deus, é ser imortal ...
E as mudanças vigor, as transições de formas outras formas de atributos para outros atributos, um dia seremos um só que vai ter a oportunidade de pensar de novo, e explicar a soma do conhecimento que se acumulou na borda de sua metamorfose.
E então acho que esse ser, essa forma de Deus, vamos explicar a liberdade, vai trazer-nos a Deus ...
- Como pode ter tanta certeza, velho?
- Por que as possibilidades são infinitas, como Deus!
Porquanto, o que pode ocorrer ocorre, invariavelmente, porque Deus é Todo-Poderoso, e faz tudo que pode, e pode fazer qualquer coisa, com seu poder infinito ...
Em seguida, virá um dia, amanhã, em um século, em muitos milênios, em que este virá entre nós, com razão, que vai nos libertar da moral e as desculpas que nos fará poderes sem obstáculos ...
- Como reconhecer se você diz é verdade?
- Nós não teremos de fazê-lo, Dagiu jovens: impor-se como prova de clareza da luz, como uma revelação divina ...

Fiquei alguns instantes para meditar sobre estas palavras, observando com grande entusiasmo por esta flor, símbolo de liberdade e poder, além de tudo o que eu tinha que ser cumprida por Christos mesmo ...

- Como se chama esta flor, meu velho?
- Eles chamam isso de ... Espinosa disse o sábio.

Epílogo.
Cheiro de sangue, gemidos e preces chão, misturado duro debaixo da minha idade corpo envelhecido e doenças, sabor primas de água estagnada, assustado rostos das crianças ...
Escrevo estas páginas graças à compaixão de um guarda imperial de Aristóteles, ele não pode fazer nada além de vê-la preparar-se para morrer no circo romano, sob as ordens do imperador de um domínio decadente.
Qual seria sua reação se soubesse quem eu sou, ou melhor, quem eu era ...?
Deve levar-me para um de seus irmãos foram forçados a agir em segredo: não é totalmente errado, entretanto, porque minha fé é tão perseguida dela!
O que eu tenho que substituir essa criança no momento do ataque?
Por que esse desejo de morrer em seu lugar?
O suicídio é a pior da minha tabus religiosos, a aberração total antes da Verdade Divina ...
Por quê? Resgatar o meu erro? Não, porque agora eu sei que nada é redimido, embora eu balanço minhas habilidades.
Certamente, a doença que me consome para dar uma chance de ter nascido na íntegra, enquanto o meu fim será adiada apenas alguns meses.
Certamente, o cansaço de uma vida de viagens e de investigação está sendo sentida mais fortemente agora, quando o meu vai enfraquecer antes da decrepitude da minha carne.
Certamente o espírito da situação me ajudou a tomar essa decisão!
Salvar um aristotélico, quarenta anos depois de participar da morte de seu líder alucinante ...

O que os meus camaradas na prisão se eles sabiam que o que ele chama a si mesmo Nicoleus hoje foi anteriormente, por um longo tempo, alguns Dagiu? ...
Minha história não interessa, certamente, mas espero que estas páginas, mais cedo ou mais tarde alcançar alguns discípulos de Espinosa, que talvez ache que nutrem sua reflexão sobre Deus e seu poder.

Foi há quarenta anos e, em seguida, aos pés do Gólgota ...